Muttersprachliche Stimmen (native Speaker) für Telefonansagen & Anrufbeantworter Ansagen

Englisch, Spanisch, Italienisch & Co.

Die Welt wächst immer mehr zusammen. Auch über das Telefon werden schon lange internationale Geschäfte abgewickelt. Meistens ist Englisch dabei die Sprache der Wahl - doch nicht immer genug. Damit Sie die Sprache Ihrer Kunden sprechen, ist es oft nötig, Telefonansagen in ganz anderen Sprachen der Erde zu erstellen: Von Spanisch über Italienisch bis hin zu Norwegisch oder Ukrainisch.

Wir setzen auf native Speaker für Telefon Ansagen

Für Telefonansagen, die wir in Fremdsprachen (z.B. Englisch) produzieren, gibt es grundsätzlich zwei Möglichkeiten: Eine Deutsche Stimme spricht die Fremdsprache - oder eine muttersprachlige Stimme, ein sogenannter "native Speaker" spricht die Fremdsprache. Dies bedeutet, dass diese/r Sprecher/in diese Sprache von Geburt an gelernt hat – und sie daher einwandfrei und ohne jeglichen Akzent spricht.

Vorteile von native Speakern

Durch unsere langjährige Erfahrung mit internationalen AB-Ansagen haben wir Kontakte zu Tonstudios auf nahezu der ganzen Welt. Selbst die exotischsten Sprachen sind so kein Problem. Außerdem garantieren wir so Authentizität: Eine Englische Ansage wird direkt in England produziert, eine Schweizerdeutsche Ansage in der Schweiz und eine Spanische Ansage in Spanien.

So fallen übrigens auch direkt etwaige Probleme in den Textkonzepten der AB Ansagen auf: Sollte sich tatsächlich ein Formulierung in eine Telefonansage eingeschlichen haben, die man im jeweiligen Land so nie sagen würde, schlagen unsere Sprecherinnen und Sprecher direkt Alarm. Ein weiterer Vorteil muttersprachlicher Stimmen. Ein Sprecher, der eine Sprache nur als Fremdsprache gelernt hat, würde diese feinen Nuancen unter Umständen nicht erkennen - und Sie hätten im schlimmsten Fall einen peinlichen Fauxpas gegenüber Ihren Kunden am Telefon.

Alle unsere verfügbaren Sprachen finden Sie in unserer Stimmdatenbank: Sprecher für Telefonansagen. Beispiele fertig produzierter Telefonansagen in verschiedenen Sprachen haben wir Ihnen auf dieser Seite zusammengestellt.

Beispiele fremdsprachiger Telefonansagen

Chinesische Telefonansagen

Sie machen Geschäfte mit China und suchen nach einer professionellen Telefonansage auf Chinesisch? Wir übersetzen den gewünschten Ansagetext professionell und lassen ihn von einem Muttersprachler aufnehmen.

Dänische Telefonansagen

Sie sind nicht erreichbar und möchten Ihren dänischen Kunden eine professionelle und von einem muttersprachigen Sprecher aufgenommenen Ansage bieten? Wir helfen Ihnen schnell und kompetent weiter!

Englische Telefonansagen

Muster von Englischen Telefonansagen haben wir Ihnen auf einer eigenen Seite zusammengestellt.

Englische Telefonansagen

Finnische Telefonansagen

Sie suchen nach einer perfekten Telefonansage auf Finnisch für Ihr Unternehmen? Wir lassen den von Ihnen gewünschten Ansagetext von einem Profi übersetzen und von einem Muttersprachler aufnehmen. So können Sie bei Ihren finnischen Kunden den besten Eindruck hinterlassen!

Französische Telefonansagen

Was macht einen besseren Eindruck als eine professionell übersetzte und von einem echten muttersprachigen Profi aufgenommene Telefonansage? Wir sind auf diesen Service spezialisiert und helfen Ihnen gerne!

Griechische Telefonansagen

Sie haben geschäftlich viel mit Griechenland zu tun und möchten Ihren Kunden eine Telefonansage auf Griechisch bieten, statt des unpersönlichen Geschäftsenglisch? Bei uns sind Sie richtig. Denn wir haben professionelle Übersetzung und muttersprachige Sprecher für diesen Service!

Italienische Telefonansagen

Egal, ob Sie im Urlaub sind, oder gerade einen Geschäfts Termin wahrnehmen. Mit einer Telefonansage auf Italienisch, übersetzt von einem Profi und aufgenommen von einem Muttersprachler sind Sie für Ihre Kunden in Italien erreichbar.

Niederländische Telefonansagen

Mit einer professionellen Telefonansage auf Niederländisch können Sie Ihren Anrufern aus den Niederlanden eine ganz persönlichen Service zukommen lassen. Die Telefonansage wird von unserem Übersetzungsbüro übersetzt und dann von professionellen Sprechern (Muttersprachler) aufgenommen.

Österreichische Telefonansagen

Muster von Österreichischen Telefonansagen haben wir Ihnen auf einer eigenen Seite zusammengestellt.

Österreichische Telefonansagen

Polnische Telefonansagen

Viele Unternehmen möchten für Ihre polnischen Kunden gerne eine entsprechende Telefonansage in deren Sprache. Bei uns können Sie ein perfekt übersetzte und professionell von Muttersprachlern gesprochene Telefonansage auf Polnisch bestellen.

Portugiesische Telefonansagen

Sie haben Kunden in Portugal oder Brasilien und möchten für diese gerne eine Telefonansage auf Portugiesisch? Unser Übersetzungsbüro übersetzt die Ansage und diese wird dann mit muttersprachigen Profi Stimmen aufgenommen. Die perfekte Visitenkarte für Ihr Unternehmen!

Russische Telefonansagen

Unser professionelles Übersetzungsbüro übersetzt die von Ihnen gewünschte Telefonansage ins Russische und diese wird dann von einem professionellen Sprecher (Muttersprachler) aufgenommen. So können Sie russische Anrufer mit einer tollen Telefonansage auf Russisch überraschen.

Spanische Telefonansagen

Nicht nur in Spanien, sondern auch in fast ganz Lateinamerika wird Spanisch gesprochen. Entsprechend benötigen viele Unternehmen Telefonansagen auf Spanisch. Bei uns wird die Telefonansage professionell übersetzt und perfekt von einem Muttersprachler eingesprochen.

Schwedische Telefonansagen

Sie suchen nach einer guten Telefonansage auf Schwedisch? Dann sind wir Ihr kompetenter Partner. Wir übersetzen den von Ihnen gewünschten Ansagetext durch einen professionellen Übersetzer und lass Ihn nach von einem muttersprachigen Sprecher aufzeichnen.

Schweizerdeutsche Telefonansagen

Muster von Schweizerdeutschen Telefonansagen haben wir Ihnen auf einer eigenen Seite zusammengestellt.

Schweizerdeutsche Telefonansagen

Slowakische Telefonansagen

Wer viel Geschäfte mit dem Osten Europas macht, benötigt eine Telefonansage auf Slowakisch. Wir helfen Ihnen gerne weiter und bieten Ihnen ein Team aus professionellen Übersetzern und muttersprachigen Sprechern, mit denen Ihre Telefonansage auf Slowakisch ein echter Erfolg wird!

Slowenische Telefonansagen

Sie sind viel unterwegs und möchten Ihren Anrufern mit einer Telefonansage auf Slowenisch die Möglichkeit zum hinterlassen einer Nachricht bieten? Bei uns bekommen Sie perfekt aufgezeichnete, exakt übersetzte und von Muttersprachlern gesprochene Ansage zu Top Preisen.

Tschechische Telefonansagen

Wir bieten unseren Kunden selbstverständlich auch professionelle Telefonansagen auf Tschechisch – von unserem Übersetzer Team übersetzt und von einem Muttersprachler aus dem Sprecher Pool perfekt aufgezeichnet.

Türkische Telefonansagen

Sie suchen nach einer wirklich guten Telefonansage auf Türkisch, von einem echten Muttersprachler gesprochen? Dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Wir übersetzen die von Ihnen ausgewählte Ansage professionell und lassen Sie von einem Profi Sprecher aufzeichnen.

Experten für den ersten Eindruck seit 2003.

• Lieferung innerhalb von 24 Stunden¹
• Kauf auf Rechnung²
• Über 21 Jahre Erfahrung
• Über 10.000 Kunden

Telefonansagen mit Herzblut.

Seit über 20 Jahren